1.3.14

Tłusty Czwartek # 可愛的波蘭人

2014.02.27 波蘭的節慶「肥胖星期四」



其實真的很想跟大家介紹每個節日的仔細來源和細節,但看完資料之後就又想偷懶了呵呵!

在華人信仰中有所謂的"齋戒",就我所知我們的是:齋戒的人永遠都不吃某些東西
例如吃素的人永遠都不吃肉,就算是找天偷懶都不行的那種。
不過在波蘭的信仰中(天主教),有很多種各式各樣的齋戒,有長有短也有各種不同規則。
之所以有Tłusty Czwartek,就是為了接下來的大齋戒Wielki Post做的"最後狂歡"啦!
在這一天之後,一直到復活節到達的40天上下,都是齋戒期。



那這天要做什麼呢?








(上1)faworki 天使的翅膀,名字很美!! 可惜我昨天沒吃到,聽說是會一吃再吃,不小心就把一整袋吃完的好吃酥餅
(上2)pączek (pl. pączki)波蘭甜甜圈
一眼就看得出來跟台灣甜甜圈不一樣吧! 中間沒有挖洞,也不是一粒粒的糖
除了上面看得到的白色糖霜外,裡面還有包香甜的玫瑰醬(導致我愛他的主因)
昨天去樓下的商店買時,發現居然還有不同口味,有的會在上面灑柳橙乾粒,就變柳橙口味哈哈


 

咚咚咚跑下樓,發現不用走出宿舍就買得到甜甜圈整個大樂!!

可能是因為擺著一大盤的甜甜圈,覺得今天樓下的商店特別可愛!!!
早知道就帶相機一起下樓了啊~~~~~



----------------------------------------------------------------------------------------------------


晚上跟buddy Gosia見面,還買一送一帶了台灣朋友Clio一起。

目的地是Gosia幫朋友辦的畢業party!!!
一聽到全都是波蘭人就毫不猶豫答應了哈哈哈 

插播一聲,Kraków的夜晚真的超級豐富。

在台灣我討厭死所謂的"夜店"(台灣應該只有一種吧? 有吵死人的音樂和一堆可怕醉鬼的哪種地方)
但在這裡除了有相同的場合外,還有各式各樣不同的pub
聽說有jazz bar,就可以坐在那邊小酌然後聽live 演奏(天哪超想去)
還有這次來的這種,可以包下整個樓層跟朋友喝酒,
也可以自己帶音樂來請他們放

大家什麼瘋狂的事也沒做,沒有人突然擁抱彼此,也沒有人突然在離妳50公分的地方開始接吻

就跟一般見面場合一樣,聊著近況和八卦,只是人手一瓶啤酒
(今天才驚覺我昨天喝了1L啤酒啊   好可怕)

一開始大家都各聊各的,我跟Clio也只好窩在兩人的台灣小世界

不過後來就突然有人走到我們面前坐下,看起來一副就是被派來的樣子。
果然真的很老實跟我們說是被派來的哈哈哈

他們對於我們聽得懂波蘭文這件事真的是驚訝到跳起來,

覺得遠自台灣怎麼會知道波蘭,還為了波蘭文而來到這裡
同時也讓我覺得很開心的是,不用跟他們解釋更多台灣的細節,
他們好像也有那麼點仰慕我們,覺得遠方小小的國家好像有著很多精彩的事

其實我知道不多關於台灣值得張揚的事,

但還是勉強擠出了HTC(我用波式發音法他們馬上懂哈哈)、ASUS和Acer
頓時鬆了一口氣,還好還有東西可以搬出來說啊 哈哈

另一個喜歡這裡的原因是,在這裡不會被奇怪的人搭話

不用跟著爆炸般的音樂瘋狂跳來跳去
在這裡,人們會真的認識妳才邀請妳跳舞
還會很認真的告訴妳在波蘭什麼地方該去什麼地方不必去
(他們的共同點居然是:千萬不要去Łódz這個神鬼城,之前就聽薇拉說過,還以為是我們會比較想去有城堡或其他更有趣的地方旅行,沒想到連波蘭當地人也這麼想!!)
最後開始嚷嚷著下星期要一起去哪裡玩




雖然在這張照片裡感覺大家可能都不知道已經喝了多少,醉了幾分

但算是我來到這裡覺得收穫最多的一天,
也是覺得自己最融入波蘭的一天。






沒有留言:

張貼留言